– Lübeck, Tyskland
Lübecks historiske bykerne er et eksempel på den middelalderlige planlægning af en organiseret købstad. Den oprindelige opdeling i fire kvarterer og den socioøkonomiske lagdeling kan stadig tydeligt ses i byens profane arkitektur. Siden 1987 har Lübecks gamle by været på UNESCO’s verdensarvsliste som et særligt eksempel på hansestadens kulturarv.
Byens betydning som centrum for Hanseforbundet og de fysiske begrænsninger i byens størrelse førte til en særlig tæt bystruktur. Dette ses især i de såkaldte Gänge – smalle passager og baggårdsmiljøer, der er karakteristiske for den traditionelle bebyggelse.
I verdensarvsområdet har HEJ Arkitekter stået for restaureringen af tre fredede bygninger.
Restaureringen er baseret på en strategi, der fokuserede på at bevare den oprindelige bygningsstruktur mest muligt, samtidig med at der blev skabt moderne boligforhold.
Tidligere uhensigtsmæssige indgreb og brugen af ikke-autentiske materialer blev fjernet og erstattet med løsninger, der respekterer bygningernes kulturhistoriske værdi og arkitektoniske integritet.
